Чернетка. Тексти підготовлені за міжнародною практикою і будуть перевірені юристом перед публікацією. Реквізити компанії — після реєстрації юридичної особи.
Політика конфіденційності
Головне коротко. Ваші повідомлення, файли й дзвінки шифруються на ваших пристроях. Ключі для їх відкриття є лише у вас і ваших співрозмовників. Ми не можемо прочитати ваше листування і не можемо передати його нікому. Ми збираємо мінімум, потрібний для роботи сервісу, і не продаємо дані. На сайті немає рекламних і стежувальних скриптів.
Які дані і навіщо
| Дані | Навіщо | Підстава (GDPR ст. 6) | Строк |
|---|---|---|---|
| Електронна пошта | Вхід, підтвердження, чеки | виконання договору | поки існує акаунт |
| Захищений відбиток пароля | Вхід | виконання договору | поки існує акаунт |
| Відкриті ключі пристроїв | Щоб співрозмовники могли вам написати | виконання договору | поки існує пристрій |
| Зашифровані повідомлення в дорозі | Доставка, коли одержувач офлайн | виконання договору | до доставки, не довше 30 днів |
| Хеш IP-адреси (сіль змінюється щодоби) | Захист від масових реєстрацій і спаму | законний інтерес | не довше 48 годин |
| Зашифрована резервна копія (якщо ввімкнено) | Відновлення листування на новому пристрої; ми не можемо її прочитати | виконання договору | поки ввімкнено; стирається після 10 неправильних PIN |
| Мітка встановлення програми | Пробний період і безкоштовні ліміти | законний інтерес | поки існує акаунт |
| Дані оплати | Підписка (картку обробляє платіжний провайдер) | договір, закон | за податковим законом |
| Скарги (переслані вами повідомлення) | Розгляд скарги | законний інтерес | до завершення + 90 днів |
Чого ми не збираємо: зміст листування, ваші контакти, геолокацію, рекламні ідентифікатори. Відправник повідомлення прихований навіть від нашого сервера.
Ваші права (GDPR ст. 15–22; ЗУ «Про захист персональних даних»): доступ, виправлення, видалення (кнопка «Видалити акаунт» у застосунку), обмеження, перенесення, заперечення, скарга до наглядового органу.
Умови використання
- CUBRA — програми та обладнання захищеного зв'язку.
- Збереження облікових даних і відновлення доступу.
- Терміни. «Облікові дані» — пароль облікового запису, PIN-коди, 24 слова (фраза відновлення) та ключі апаратних пристроїв підтвердження. «Розробник» — правовласник програмного забезпечення CUBRA. «Партнер» — особа, яка на підставі договору з Розробником надала Користувачу програмне забезпечення або обладнання CUBRA.
- Модель захисту. Ключі шифрування створюються та зберігаються виключно на пристроях Користувача. Розробник і Партнер не отримують, не зберігають і не можуть відновити Облікові дані та ключі шифрування Користувача. Ця властивість є суттєвою умовою послуги і не є її недоліком.
- Обов'язок Користувача. Користувач самостійно забезпечує збереження та конфіденційність Облікових даних, зокрема зберігає 24 слова на паперовому носії в недоступному для третіх осіб місці.
- Наслідки втрати. У разі одночасної втрати всіх пристроїв Користувача та 24 слів дані, зашифровані його ключами, можуть бути втрачені безповоротно. У межах, дозволених чинним законодавством, Розробник і Партнер не несуть відповідальності за втрату даних, збитки чи упущену вигоду, спричинені втратою, розголошенням або передачею Облікових даних третім особам.
- Відновлення доступу до керування компанією. За письмовою заявою уповноваженої особи компанії-клієнта Розробник після перевірки документів, що підтверджують повноваження заявника, може перенести ліцензію та підтверджену назву компанії на новий ключ компанії. Перевірка включає строк очікування з повідомленням усіх адміністраторів компанії. Відновлення доступу не передбачає відновлення ключів шифрування, листування та інших даних; відновлені відомості можуть бути неповними. Розробник має право відмовити у відновленні, якщо повноваження заявника не підтверджено.
- Рекомендація. Розробник рекомендує зберігати копію 24 слів у третьої особи (нотаріус, банківська комірка, довірена особа). Розробник не є стороною таких відносин і не несе за них відповідальності.
- Заборонено: незаконне використання, масові розсилки і спам, автоматичне створення акаунтів, спроби порушити роботу сервісу, поширення шкідливих програм. Публічних каналів масових розсилок у CUBRA немає.
- Одержувач може сам переслати нам повідомлення зі скаргою. Акаунт обмежується лише після перевірки кількох скарг від різних користувачів.
- Пробний період — 2 дні, далі 5 безкоштовних повідомлень на день або підписка. Отримані повідомлення відкриваються завжди.
Імпресум
[Назва компанії], [форма], [адреса], [керівник], [реєстр і номер], [ПДВ-номер], e-mail [contact@…]. Для Німеччини — § 5 DDG; для ЄС — Директива 2000/31/ЄС ст. 5.
Повернення коштів
Споживачі з ЄС мають 14 днів на відмову від підписки (Директива 2011/83/ЄС); якщо послуга почалася на ваше прохання одразу, повертаємо суму пропорційно невикористаному часу. Покупки в App Store і Google Play — за правилами магазину. Після закінчення підписки отримане листування відкривається, як і раніше.
Запити влади: без чорних ходів
Ми не маємо ключів до вашого листування, тому не можемо передати його зміст — ні за запитом, ні під тиском. Ми не вбудовуємо чорних ходів, прихованих ключів і сканерів листування. Якщо закон країни вимагатиме цього, ми можемо розглянути це питання разом із представниками державних органів цієї країни. Ключів до вашого листування в нас при цьому не буде. На законний і належно оформлений запит можемо надати лише те, що маємо: дату створення акаунта і дату останнього входу. Ми публікуватимемо звіт прозорості.
Експорт шифрування
Програми містять стійку криптографію. Їх експорт і використання регулюються законодавством про товари подвійного використання (зокрема Регламент (ЄС) 2021/821) і правилами магазинів застосунків. Ви погоджуєтеся не використовувати програми в країнах і для осіб під санкціями.
Відмова від гарантій
Сервіс надається «як є». Ми докладаємо всіх зусиль до захисту, але жодна програма не дає абсолютних гарантій, зокрема на пристрої зі шкідливою програмою. У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки; права споживачів, які закон не дозволяє обмежувати, зберігаються.
Договір обробки даних (DPA)
Для організацій (GDPR ст. 28): організація — контролер даних своїх працівників, CUBRA — обробник. Зміст листування ми не обробляємо, бо не маємо ключів. Договір містить: предмет і строк, категорії даних, технічні та організаційні заходи, субобробників, допомогу з правами суб'єктів, повідомлення про інциденти, видалення після завершення, аудит. Для CUBRA Node у приміщенні клієнта дані взагалі не залишають організацію.