Bozza. I testi sono stati redatti secondo la prassi internazionale e saranno verificati da un legale prima della pubblicazione. I dati della società saranno indicati dopo la registrazione della persona giuridica.
Informativa sulla privacy
In sintesi. I Suoi messaggi, file e chiamate vengono crittografati sui Suoi dispositivi. Le chiavi per aprirli sono solo in possesso Suo e delle persone con cui comunica. Non possiamo leggere la Sua corrispondenza né consegnarla a nessuno. Raccogliamo il minimo necessario al funzionamento del servizio e non vendiamo dati. Sul sito non sono presenti script pubblicitari né di tracciamento.
Quali dati e perché
| Dati | Finalità | Base giuridica (art. 6 GDPR) | Periodo di conservazione |
|---|---|---|---|
| Accesso, conferme, ricevute | esecuzione del contratto | finché esiste l’account | |
| Impronta protetta della password | Accesso | esecuzione del contratto | finché esiste l’account |
| Chiavi pubbliche dei dispositivi | Consentire la ricezione di messaggi dalle persone con cui comunica | esecuzione del contratto | finché esiste il dispositivo |
| Messaggi crittografati in transito | Consegna quando il destinatario è offline | esecuzione del contratto | fino alla consegna, per non più di 30 giorni |
| Hash dell’indirizzo IP (il salt cambia ogni giorno) | Protezione dalle registrazioni di massa e dallo spam | legittimo interesse | non oltre 48 ore |
| Backup crittografato (se attivato) | Ripristino della corrispondenza su un nuovo dispositivo; non possiamo leggerlo | esecuzione del contratto | finché è attivato; viene cancellato dopo 10 PIN errati |
| Identificativo di installazione dell’app | Periodo di prova e limiti gratuiti | legittimo interesse | finché esiste l’account |
| Dati di pagamento | Abbonamento (i dati della carta sono trattati dal fornitore di servizi di pagamento) | contratto, obbligo di legge | secondo la normativa fiscale |
| Segnalazioni (messaggi da Lei inoltrati) | Esame della segnalazione | legittimo interesse | fino alla chiusura + 90 giorni |
Che cosa non raccogliamo: il contenuto della corrispondenza, i Suoi contatti, la geolocalizzazione, gli identificativi pubblicitari. Il mittente di un messaggio è nascosto perfino al nostro server.
I Suoi diritti (artt. 15–22 GDPR; legge ucraina «Sulla protezione dei dati personali»): accesso, rettifica, cancellazione (pulsante «Elimina account» nell’app), limitazione, portabilità, opposizione, reclamo all’autorità di controllo.
Condizioni d’uso
- CUBRA – software e apparecchiature per comunicazioni protette.
- Custodia delle credenziali e recupero dell’accesso.
- Definizioni. «Credenziali»: la password dell’account, i PIN, le 24 parole (frase di recupero) e le chiavi dei dispositivi hardware di conferma. «Sviluppatore»: il titolare dei diritti sul software CUBRA. «Partner»: il soggetto che, sulla base di un contratto con lo Sviluppatore, ha fornito all’Utente il software o l’hardware CUBRA.
- Modello di protezione. Le chiavi di crittografia vengono create e conservate esclusivamente sui dispositivi dell’Utente. Lo Sviluppatore e il Partner non ricevono, non conservano e non possono recuperare le Credenziali e le chiavi di crittografia dell’Utente. Tale caratteristica costituisce una condizione essenziale del servizio e non ne rappresenta un difetto.
- Obbligo dell’Utente. L’Utente provvede autonomamente alla custodia e alla riservatezza delle Credenziali, in particolare conservando le 24 parole su supporto cartaceo in un luogo inaccessibile a terzi.
- Conseguenze della perdita. In caso di perdita contemporanea di tutti i dispositivi dell’Utente e delle 24 parole, i dati crittografati con le sue chiavi possono andare persi in modo irreversibile. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, lo Sviluppatore e il Partner non rispondono della perdita di dati, dei danni o del mancato guadagno derivanti dalla perdita, dalla divulgazione o dalla trasmissione delle Credenziali a terzi.
- Recupero dell’accesso alla gestione dell’azienda. Su richiesta scritta di una persona autorizzata dell’azienda cliente, lo Sviluppatore, dopo aver verificato i documenti che attestano i poteri del richiedente, può trasferire la licenza e il nome verificato dell’azienda su una nuova chiave aziendale. La verifica prevede un periodo di attesa con notifica a tutti gli amministratori dell’azienda. Il recupero dell’accesso non comporta il recupero delle chiavi di crittografia, della corrispondenza o di altri dati; le informazioni recuperate possono essere incomplete. Lo Sviluppatore ha il diritto di rifiutare il recupero se i poteri del richiedente non sono confermati.
- Raccomandazione. Lo Sviluppatore raccomanda di conservare una copia delle 24 parole presso un terzo (notaio, cassetta di sicurezza bancaria, persona di fiducia). Lo Sviluppatore non è parte di tali rapporti e non ne risponde.
- È vietato: l’uso illecito, gli invii di massa e lo spam, la creazione automatizzata di account, i tentativi di compromettere il funzionamento del servizio, la diffusione di software dannoso. In CUBRA non esistono canali pubblici per invii di massa.
- Il destinatario può inoltrarci di propria iniziativa un messaggio con una segnalazione. Un account viene limitato solo dopo la verifica di più segnalazioni provenienti da utenti diversi.
- Il periodo di prova dura 2 giorni, poi 5 messaggi gratuiti al giorno oppure un abbonamento. I messaggi ricevuti si aprono sempre.
Dati societari
[Ragione sociale], [forma giuridica], [indirizzo], [legale rappresentante], [registro e numero], [partita IVA], e-mail [contact@…]. Per la Germania: § 5 DDG; per l’UE: art. 5 della direttiva 2000/31/CE.
Rimborsi
I consumatori dell’UE hanno 14 giorni per recedere dall’abbonamento (direttiva 2011/83/UE); se, su Sua richiesta, il servizio è iniziato immediatamente, rimborsiamo l’importo in proporzione al periodo non utilizzato. Gli acquisti in App Store e Google Play seguono le regole dello store. Alla scadenza dell’abbonamento la corrispondenza ricevuta si apre come prima.
Richieste delle autorità: nessuna backdoor
Non abbiamo le chiavi della Sua corrispondenza, quindi non possiamo consegnarne il contenuto, né su richiesta né sotto pressione. Non integriamo backdoor, chiavi nascoste o scanner della corrispondenza. Se la legge di un paese lo richiede, possiamo esaminare la questione insieme ai rappresentanti degli enti statali di quel paese. Anche in quel caso non avremo le chiavi della Sua corrispondenza. A fronte di una richiesta legittima e debitamente formalizzata possiamo fornire solo ciò che abbiamo: la data di creazione dell’account e la data dell’ultimo accesso. Pubblicheremo un rapporto sulla trasparenza.
Esportazione della crittografia
Il software contiene crittografia forte. La sua esportazione e il suo utilizzo sono disciplinati dalla normativa sui prodotti a duplice uso (in particolare il regolamento (UE) 2021/821) e dalle regole degli store di applicazioni. Lei si impegna a non utilizzare il software in paesi soggetti a sanzioni né a favore di persone soggette a sanzioni.
Esclusione di garanzie
Il servizio è fornito «così com’è». Facciamo tutto il possibile per la protezione, ma nessun software offre garanzie assolute, in particolare su un dispositivo con software dannoso. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo dei danni indiretti; restano salvi i diritti dei consumatori che la legge non consente di limitare.
Accordo sul trattamento dei dati (DPA)
Per le organizzazioni (art. 28 GDPR): l’organizzazione è titolare del trattamento dei dati dei propri dipendenti, CUBRA è responsabile del trattamento. Non trattiamo il contenuto della corrispondenza, perché non ne abbiamo le chiavi. L’accordo comprende: oggetto e durata, categorie di dati, misure tecniche e organizzative, sub-responsabili, assistenza nell’esercizio dei diritti degli interessati, notifica degli incidenti, cancellazione al termine, audit. Con CUBRA Node presso la sede del cliente, i dati non lasciano affatto l’organizzazione.