A analogia da carta
Imagine que coloca uma carta num cofre cuja chave só existe nas suas mãos e nas do destinatário. Os correios transportam o cofre, mas não o conseguem abrir. Isto é a encriptação ponto a ponto. A encriptação habitual «até ao servidor» parece-se mais com um carro blindado: durante a viagem a carta está protegida, mas no centro de triagem é retirada e pode ser lida.
Em que difere da encriptação «em trânsito»
A maioria dos sites e serviços de e-mail encripta a ligação entre o seu dispositivo e o servidor. Isso protege de quem está a escutar a rede, por exemplo num café. Mas no servidor a mensagem fica em claro, e os administradores veem-na – e, se o servidor for pirateado, também os atacantes.
Com a encriptação ponto a ponto, o servidor guarda apenas dados cifrados. Mesmo que o servidor seja apreendido ou pirateado, lá não há conteúdo.
Como funciona
- Cada dispositivo cria as suas próprias chaves. A parte secreta nunca sai do dispositivo.
- Os dispositivos das duas partes combinam uma chave comum da conversa de tal forma que o servidor que transmite as mensagens não fica a conhecer essa chave.
- A mensagem é encriptada com essa chave no dispositivo do remetente e desencriptada no dispositivo do destinatário.
- As chaves da conversa renovam-se constantemente, para que uma única chave copiada não abra toda a correspondência.
O que a encriptação ponto a ponto não protege
É importante conhecer os limites, para não ter uma falsa sensação de segurança:
- Um dispositivo infetado vê tudo o que o seu dono vê – aqui a encriptação não ajuda.
- A outra pessoa pode fotografar o ecrã com outro telemóvel.
- As aplicações de mensagens comuns veem muitas vezes os metadados (quem escreve a quem e quando).
- As cópias de segurança na nuvem podem ser guardadas sem encriptação ponto a ponto.
Por isso, à encriptação juntam-se a proteção do dispositivo, a ocultação do remetente perante o servidor, a verificação de ficheiros e cópias de segurança encriptadas.
Como verificar se a encriptação é real
Pergunte ao fornecedor: há chaves no servidor? É possível recuperar a correspondência sem a sua palavra-passe ou frase de recuperação? A encriptação ativa-se automaticamente para todas as conversas, grupos, chamadas e ficheiros? Se o apoio ao cliente consegue «recuperar» a sua correspondência sem si, a encriptação não é ponto a ponto.
Encriptação ponto a ponto e computadores quânticos
A maioria das aplicações de mensagens atuais combina as chaves com métodos que, no futuro, um computador quântico potente poderá quebrar. Esse computador ainda não existe, mas a correspondência encriptada pode ser gravada hoje e lida mais tarde. Por isso, os protocolos modernos acrescentam uma troca de chaves pós-quântica – juntamente com a habitual, já testada pelo tempo. Mais pormenores na página sobre encriptação pós-quântica.
Encriptação ponto a ponto na CUBRA
Na CUBRA, a encriptação ponto a ponto está sempre ativa: para conversas, grupos, ficheiros, chamadas, reuniões e e-mail entre utilizadores CUBRA. Por baixo da norma mundial de encriptação funciona a nossa própria cifra, e a troca de chaves combina métodos pós-quânticos com os habituais. O servidor não sabe quem escreve. A recuperação do acesso só é possível com a frase de 24 palavras ou com o PIN, que só estão na sua posse.