Setor

Cibersegurança de serviços de água e serviços municipais

Estações elevatórias, estações de tratamento e barragens estão espalhadas pelo território e são geridas remotamente. A CUBRA esconde-as da internet e só deixa entrar o seu próprio centro de controlo.

O que pode acontecer

Sem água – numa hora

Os serviços municipais raramente têm uma proteção de TI forte – e os atacantes sabem disso.

Alteração dos reagentes

A dosagem de químicos na estação de tratamento é alterada.

Paragem das bombas

Um bairro sem água.

Descarga de águas não tratadas

A rede de saneamento descarrega efluentes no rio.

Ransomware

O centro de controlo não vê nada.

!
Caso real – 2023

Nos EUA, piratearam um controlador numa estação de abastecimento de água – o ecrã mostrou uma mensagem dos atacantes.

Onde fica o CUBRA Node

CUBRA Node Edge em cada estação

O gateway de segurança CUBRA Node fica na estação elevatória ou de tratamento. Ligação ao centro – só pelo nosso canal.

  • CUBRA Node Edge para estações remotas
  • Alerta para o operador de serviço
  • O seu equipamento não muda
Internetao equipamento: nãoEmpresa de manutençãosó pelo nosso canalCUBRA NodeestaçãoBombascontroloReagentesdosagemSensoresnível, qualidadeCâmarassó o gravadorEscritórioPC do pessoalOs segmentos não se veem uns aos outros: uma câmara pirateada não chega às bombas
O que faz o gateway

Seis níveis de proteção

Esconde da internet

Do exterior, não há acesso a bombas, dosagem e sensores : a partir da internet não são visíveis, seja qual for a vulnerabilidade que tenham.

Divide em segmentos isolados

Cada grupo de dispositivos funciona no seu próprio segmento isolado da rede: uma câmara pirateada não chega às bombas.

Só deixa entrar a manutenção pelo nosso canal

A empresa de manutenção entra pelo nosso canal protegido. Cada entrada fica registada, e o acesso abre-se durante o trabalho e fecha-se sozinho.

Entende a «linguagem do equipamento»

O CUBRA Node analisa os comandos que o equipamento recebe pela rede: a cada segmento só chegam os comandos de que precisa, e o gateway retém os restantes (filtro de comandos para equipamentos — após o lançamento).

Retém comandos perigosos (após o lançamento)

Uma duplicação da dosagem de cloro não passa em silêncio – o responsável recebe de imediato um alerta.

Conhece cada dispositivo

O CUBRA Node encontra sozinho todos os dispositivos, o seu firmware e as vulnerabilidades conhecidas – e indica o que fazer.

Para quem, em concreto

Onde somos úteis

Tratamento de água

A dosagem de reagentes torna a água segura. Uma dose alterada significa água perigosa nas torneiras da cidade.

O que propomos
O que está ligado à rede e como tratamos disso
Dosagem de reagentes

Os doseadores adicionam reagentes segundo os comandos do centro de controlo. Colocamo-los num segmento fechado; um comando para alterar a dose para lá dos limites admitidos é retido pelo CUBRA Node, e o centro de controlo recebe um alerta.

Sensores de qualidade da água

Os sensores mostram que água segue para a cidade. Colocamo-los num segmento isolado próprio, de onde os dados só vão para o registo e para o centro de controlo, por isso não é possível falsificar as leituras a partir de outra parte da rede.

Câmaras

A câmara só deve enviar vídeo para o gravador. Colocamos as câmaras num segmento isolado próprio e escondemo-las da internet; se uma câmara tentar analisar a rede ou enviar dados para o exterior, é isolada e o operador de serviço recebe um alerta.

Contra o que protege
  • Água perigosa
  • Falsificação das leituras
Como fazemos a ligação
  1. Instalamos o CUBRA Node Edge em cada estação
  2. Distribuímos bombas, dosagem, sensores e câmaras por segmentos isolados
  3. Ligamos as estações ao centro de controlo pelo nosso canal
  4. Ativamos os alertas para comandos perigosos (após o lançamento)

Saneamento

As bombas das estações elevatórias de águas residuais impedem que os esgotos cheguem aos rios e às caves.

O que propomos
O que está ligado à rede e como tratamos disso
Bombas

As bombas ligam-se e desligam-se segundo os comandos do centro de controlo. Colocamo-las num segmento fechado, que só aceita comandos do centro de controlo; uma paragem das bombas é retida pelo CUBRA Node, que dá o alerta.

Sensores de nível

Os sensores de nível indicam quando ligar as bombas. Colocamo-los num segmento isolado próprio, de onde os dados só vão para o centro de controlo, por isso não é possível falsificar as leituras e «adormecer» as bombas.

Contra o que protege
  • Descarga de esgotos
Como fazemos a ligação
  1. Instalamos o CUBRA Node Edge em cada estação
  2. Distribuímos bombas, dosagem, sensores e câmaras por segmentos isolados
  3. Ligamos as estações ao centro de controlo pelo nosso canal
  4. Ativamos os alertas para comandos perigosos (após o lançamento)

Estações elevatórias

As estações estão espalhadas por toda a cidade e são comandadas a partir do centro de controlo.

O que propomos
O que está ligado à rede e como tratamos disso
Bombas

As bombas são comandadas a partir do centro de controlo. Colocamo-las num segmento fechado e a ligação ao centro de controlo passa apenas pelo nosso canal. Uma paragem de todas as bombas é retida pelo CUBRA Node, que dá o alerta.

Estações remotas

Algumas estações ficam em locais sem internet. Ligamo-las ao centro de controlo através do CUBRA Offline Gateway (pen USB, díodo de dados), por isso os comandos não podem ser substituídos pelo caminho (CUBRA Offline Gateway — após o lançamento).

Contra o que protege
  • Um bairro sem água
Como fazemos a ligação
  1. Instalamos o CUBRA Node Edge em cada estação
  2. Distribuímos bombas, dosagem, sensores e câmaras por segmentos isolados
  3. Ligamos as estações ao centro de controlo pelo nosso canal
  4. Ativamos os alertas para comandos perigosos (após o lançamento)

Barragens

As comportas da barragem regulam o nível da água a jusante.

O que propomos
O que está ligado à rede e como tratamos disso
Comando das comportas

As comportas abrem segundo os comandos do operador da barragem. Colocamos o comando num segmento fechado; um comando de descarga não planeada é retido pelo CUBRA Node, que dá o alerta.

Contra o que protege
  • Descarga não planeada
Como fazemos a ligação
  1. Instalamos o CUBRA Node Edge em cada estação
  2. Distribuímos bombas, dosagem, sensores e câmaras por segmentos isolados
  3. Ligamos as estações ao centro de controlo pelo nosso canal
  4. Ativamos os alertas para comandos perigosos (após o lançamento)

Canais de rega

As estações de bombagem dos canais estão espalhadas por dezenas de quilómetros.

O que propomos
O que está ligado à rede e como tratamos disso
Bombas do canal

As bombas são controladas a partir do centro. Colocamo-las num segmento fechado e ligamo-las ao centro pelo nosso canal, por isso um comando não autorizado não consegue parar a bomba.

Contra o que protege
  • Paragem da rega
Como fazemos a ligação
  1. Instalamos o CUBRA Node Edge em cada estação
  2. Distribuímos bombas, dosagem, sensores e câmaras por segmentos isolados
  3. Ligamos as estações ao centro de controlo pelo nosso canal
  4. Ativamos os alertas para comandos perigosos (após o lançamento)

Tratamento de resíduos

As linhas de triagem e os fornos funcionam sem parar, e uma falha do forno significa emissões.

O que propomos
O que está ligado à rede e como tratamos disso
Linhas e fornos

As linhas e os fornos funcionam segundo os comandos do seu próprio sistema de controlo. Colocamo-los num segmento isolado próprio, que só aceita esses comandos; os invulgares são retidos pelo CUBRA Node, que dá o alerta.

Escritório

Os computadores dos colaboradores ficam num segmento isolado próprio. É aqui que os vírus chegam com mais frequência, por e-mail; mas deste segmento não há caminho para o equipamento, por isso um PC infetado não para o funcionamento da instalação.

Contra o que protege
  • Paragem
  • Emissões
Como fazemos a ligação
  1. Instalamos o CUBRA Node Edge em cada estação
  2. Distribuímos bombas, dosagem, sensores e câmaras por segmentos isolados
  3. Ligamos as estações ao centro de controlo pelo nosso canal
  4. Ativamos os alertas para comandos perigosos (após o lançamento)
Várias instalações

Todas as estações num só painel

O operador vê cada estação, o nível e os alertas.

  • As mesmas regras para todas as instalações, de uma só vez
  • Alertas no telemóvel do operador de serviço
  • Registo das entradas das empresas de manutenção
E também as pessoas

Comunicações seguras para o pessoal

Operadores e equipas de campo comunicam no CUBRA Messenger.

  • Mensagens, chamadas, e-mail, ficheiros
  • Funciona em telemóveis baratos

Perguntas frequentes – Água e serviços municipais

Como proteger estações de bombagem e de tratamento contra intrusões?

O controlo fica escondido da internet, e os comandos só são aceites do seu operador. Duplicar a dosagem de cloro não passa em silêncio – o operador recebe de imediato um alerta.

É possível proteger equipamento antigo sem o substituir?

Sim. O CUBRA Node deixa passar até ao equipamento apenas os comandos necessários, e o equipamento em si não é alterado.

Como ligar muitas estações pela cidade ou pela região?

Em cada estação, um compacto CUBRA Node Edge, ligado ao centro por um canal protegido. Tudo num só painel.

O que acontece durante um corte de internet ou de eletricidade?

A proteção na estação funciona de forma autónoma. Entre estações, as mensagens podem ser transmitidas sem internet através do CUBRA Offline Gateway (CUBRA Offline Gateway — após o lançamento).

Leia também: Cibersegurança de sistemas industriais: por onde começar.