Znalostní báze

Koncové šifrování jednoduše

Koncové šifrování znamená, že se zpráva otevře jen na zařízeních těch, kdo si píší. Nepřečte ji server, operátor ani samotný poskytovatel služby.

Aktualizováno 20. října 2026 · Bezpečnostní tým CUBRA

Přirovnání k dopisu

Představte si, že dopis vložíte do trezoru, ke kterému máte klíč jen vy a adresát. Pošta trezor veze, ale otevřít ho nemůže. To je koncové šifrování. Běžné šifrování „k serveru“ se spíš podobá obrněnému autu: na cestě je dopis chráněn, ale v třídicím centru ho vyndají a mohou si ho přečíst.

Čím se liší od šifrování „na cestě“

Většina webů a poštovních služeb šifruje spojení mezi vaším zařízením a serverem. To chrání před tím, kdo odposlouchává síť, například v kavárně. Na serveru ale zpráva leží otevřeně a vidí ji správci, a pokud dojde k prolomení, i útočníci.

Při koncovém šifrování server ukládá jen šifrovaná data. I když server zabaví nebo prolomí, žádný obsah tam není.

Jak to funguje

  • Každé zařízení si vytváří vlastní klíče. Tajná část nikdy neopustí zařízení.
  • Zařízení účastníků se dohodnou na společném klíči konverzace tak, že server, který jejich zprávy předává, tento klíč nezjistí.
  • Zpráva se tímto klíčem zašifruje na zařízení odesílatele a dešifruje na zařízení příjemce.
  • Klíče konverzace se neustále obnovují, aby jeden zkopírovaný klíč neotevřel celou korespondenci.

Co koncové šifrování nechrání

Meze je důležité znát, abyste neměli falešný pocit bezpečí:

  • Infikované zařízení vidí vše, co vidí jeho majitel – šifrování tu nepomůže.
  • Druhý účastník může vyfotit obrazovku jiným telefonem.
  • Běžné komunikátory často vidí metadata: kdo komu píše a kdy.
  • Zálohy v cloudu mohou být uloženy bez koncového šifrování.

Proto se k šifrování přidává ochrana zařízení, skrytí odesílatele před serverem, kontrola souborů a šifrované zálohy.

Jak ověřit, že je šifrování skutečné

Zeptejte se dodavatele: jsou klíče na serveru, lze obnovit korespondenci bez vašeho hesla nebo fráze pro obnovení a zapíná se šifrování automaticky pro všechny chaty, skupiny, hovory a soubory? Pokud podpora dokáže vaši korespondenci „obnovit“ bez vás, šifrování není koncové.

Koncové šifrování a kvantové počítače

Většina dnešních komunikátorů se na klíčích dohaduje metodami, které v budoucnu dokáže prolomit výkonný kvantový počítač. Ten zatím neexistuje, ale šifrovanou korespondenci lze zaznamenat už dnes a pokusit se ji přečíst později. Proto moderní protokoly přidávají postkvantovou výměnu klíčů – spolu s obvyklou, časem prověřenou. Podrobně o tom na stránce o postkvantovém šifrování.

Koncové šifrování v CUBRA

V CUBRA funguje koncové šifrování vždy: pro chaty, skupiny, soubory, hovory, schůzky a poštu mezi uživateli CUBRA. Pod světovým standardem šifrování pracuje naše vlastní šifra a výměna klíčů kombinuje postkvantové metody s obvyklými. Server neví, kdo píše. Přístup lze obnovit jen frází z 24 slov nebo kódem PIN, které máte jen vy.

Časté dotazy

Může policie nebo dodavatel přečíst koncově šifrovanou korespondenci?

Přes server ne: klíče tam nejsou. Korespondenci lze přečíst jen ze zařízení druhého účastníka, které odemkl jeho majitel. Proto je důležité chránit telefon kódem zámku.

Šifruje koncové šifrování i hovory a soubory?

Záleží na službě. V mnoha komunikátorech jsou soubory, skupiny nebo zálohy chráněny slaběji než textové chaty. Ověřte si, že se koncové šifrování vztahuje na vše.

Zpomaluje šifrování telefon?

Znatelně ne. Moderní telefony šifrují zprávy ve zlomcích sekundy, i levné modely.

Co když zapomenu heslo?

Při skutečném koncovém šifrování dodavatel korespondenci za vás obnovit nemůže. Proto uchovávejte frázi pro obnovení nebo záložní kód PIN na spolehlivém místě – je to jediný klíč k vaší historii.